LES CONTES GALANTS DE LA CHINE (French Edition)($11.45Value)

Description

Recueil de contes chinois adaptés au début du XXᵉ siècle par le sinologue et diplomate G. Soulié de Morant, ce volume réunit plusieurs récits issus de la tradition narrative populaire de la Chine impériale. Ces histoires, tirées notamment des recueils Sing She Reng Yen et Tsin Kou Tsi Kwan , appartiennent à la grande tradition des contes que les narrateurs racontaient autrefois dans les villes et les maisons de thé. Intrigues amoureuses, ruses ingénieuses, tromperies et retournements inattendus s’y mêlent dans des récits vifs et souvent ironiques. Entre satire des mœurs, aventures sentimentales et justice finale, ces contes offrent un aperçu vivant de l’imagination et de la société chinoises des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles. Cette édition propose une retranscription fidèle du texte publié par G. Soulié de Morant, accompagnée de quelques notes destinées à éclairer certains termes ou références culturelles.