Alientos de Oriente y Occidente Cartas de Amor Entre Roma y Bagdad Karim Abdullah - Irak Elisa Mascia - Italia (Spanish Edition)($18.00Value)

Description

Este texto es la introducción a una obra literaria escrita en coautoría por Karim Abdullah, titulada «Alientos de Oriente y Occidente: Cartas de amor entre Roma y Bagdad». Esta obra, concebida por el escritor iraquí y adaptada por la escritora italiana, es fruto de la colaboración entre ambos autores: Karim Abdullah (Irak) Elisa Masia (Italia) Tema y objetivo La introducción, escrita por Karim Abdullah, define claramente el proyecto: un intercambio epistolar (cartas de amor) que trasciende los sentimientos personales para explorar un diálogo entre culturas y una profunda comparación entre dos grandes civilizaciones: Irak (Bagdad) e Italia (Roma). Ejes del diálogo: - Intercambio cultural y geográfico: Combinando la «calidez y el esplendor de Bagdad» con la «eterna tranquilidad y belleza de Roma». - El papel de la mujer: Analizando la figura femenina como símbolo de «belleza y sacrificio» en ambas culturas. - La influencia de la religión: Explorando el impacto del islam (Oriente) y el cristianismo/religión romana (Occidente) en el arte y la cultura. - Mitos antiguos: Identificando puntos de convergencia y narrativas compartidas entre la mitología iraquí y la romana. - Arte, arquitectura y simbolismo: Un intercambio de sentimientos e ideas sobre el patrimonio artístico y natural de ambos países. El objetivo final es construir un puente entre el pasado y el presente, demostrar que entre Roma y Bagdad siempre ha existido un terreno común de espíritu y presentar una historia de amor eterna entre ambas culturas. Este es un notable proyecto de diplomacia cultural a través de la literatura, compuesto por 52 cartas divididas en dos volúmenes. Elisa Mascia - Italia هذا النص هو مقدمة لعمل أدبي شارك في تأليفه كريم عبد الله، بعنوان "أنفاس من الشرق والغرب: رسائل حب بين روما وبغداد". هذا العمل، الذي ابتكره الكاتب العراقي وتبناه الكاتب الإيطالي، هو ثمرة تعاون بين الكاتبين: * كريم عبد الله (العراق) * إليسا ماسيا (إيطاليا) موضوع العمل وهدفه تُحدد المقدمة، التي كتبها كريم عبد الله، المشروع بوضوح: إنه تبادل رسائل (رسائل حب) يتجاوز المشاعر الشخصية لاستكشاف حوار بين الثقافات ومقارنة عميقة بين حضارتين عظيمتين: العراق (بغداد) وإيطاليا (روما). محاور الحوار: * التبادل الثقافي والجغرافي: الجمع بين "دفء ومجد بغداد" و"هدوء وجمال روما الأبدي". * دور المرأة: تحليل شخصية المرأة كرمز "للجمال والتضحية" في كلتا الثقافتين. * تأثير الدين: استكشاف تأثير الإسلام (شرقًا) والمسيحية/الدين الروماني (غربًا) على الفن والثقافة. * الأساطير القديمة: تحديد نقاط التقاء وروايات مشتركة بين الأساطير العراقية والرومانية. * الفن والعمارة والرمزية: تبادل المشاعر والأفكار حول التراث الفني والطبيعي للبلدين. الهدف الأسمى هو بناء "جسر بين الماضي والحاضر"، وإثبات أن "بين روما وبغداد، لطالما كانت هناك أرضية مشتركة للروح"، وتقديم "قصة حب لا تنتهي" بين الثقافتين. هذا مشروع رائع للدبلوماسية الثقافية من خلال الأدب، يتكون من 52 رسالة مقسمة إلى مجلدين. إليزا ماسيا - إيطاليا